La gente decía que en su casa preparaba toda una serie de pociones y amuletos para diversas dolencias como: sanar las dolencias del espíritu, curar los males de amor, retirar las envidias y casar a las solteronas.

Y también cuentan las malas lenguas, que la Mulata de Córdoba vivía sola porque tenía como amante al Diablo, y que de su casa, por las noches, salían fuertes olores a azufre y brillantes lenguas de fuego. Aseguraban que algunas veces se le veía volar con una escoba, con su rostro bello, pero con una risa que brillaba en sus dientes aperlados.

 

Un día, una mujer criolla  realizó el largo viaje desde Córdoba a la Ciudad de México para denunciarla como hechicera y bruja. Lo cierto es que esa mujer estaba celosa dela belleza de la Mulata porque su marido la pretendía.

 

La Mulata de Córdoba no tenía ojos para nadie, sólo eran ella y para su trabajo.

 

Cuando el Tribunal del Santo Oficio terminó de escuchar las acusaciones hacia la Mulata, mandó fue enviado un inquisidor a Córdoba para aprehenderla. Ya presa en el Palacio de la Inquisición, se le preparaba un auto de fe para sentenciarla a la hoguera. Los habitantes de los pueblos que la rodeaban  se enteraron que llevarían a la Mulata de Córdoba a un trágico destino.

 

Varios días paso  encerrada   la Mulata en una mazmorra, le dijo al carcelero que le llevara un pedazo de carbón. El carcelero le dijo que en lugar de pedirle carbón le rogara al Santísimo por la salvación de su alma. Pero seducido por la hermosa presencia de la Mulata, le llevó lo que pedía. 

Al otro día la Mulata le gritó al carcelero que fuera a ver lo que le había pintado en la pared.

 

- ¿Qué le faltará a este barco que pinté en el muro?- dijo sonriendo la bella mujer. Y el carcelero dijo: -¡pues a ese barco, que es perfecto, sólo le falta navegar! - Pues navegará - dijo la Mulata subiéndose inmediatamente al barco, y navegó en el oleaje de la pared hasta perderse en un rincón.

 

En ese momento se escuchó una estruendosa carcajada de mujer que rebotó en todo el Palacio de la Inquisición. Cuando los guardias bajaron al lugar donde tenían presa a la Mulata, sólo vieron al carcelero que estaba con el cabello en punta y la boca abierta, agarrado fuertemente de los barrotes y con los ojos abiertos y perdidos en un rincón de la mazmorra. Nunca palabras  cuerdas volvieron a salir de su boca, así terminó el último hombre que pudo admirar los ojos y los labios de la mulata de córdoba.